Even with that, this is a resource to help you study the Word and get a better understanding of the original languages in which it was written. Especially in the Old Testament where they kept the inline English reading with the Hebrew, so it reads right-to-left. The English reading may be a tad odd for some readers as it is a literal translation which doesn't always make for a smooth flowing reading experience.

Likewise, the Old Testament is a literal translation from the Masoretic Text.

The English portion of the New Testament is one of the most literal translations - it is not King James version, but it is derived from the same Textus Receptus that the King James was translated from. If you are wanting to get a resource that you can see the literal translation into English from the Hebrew and Greek, then this is a fantastic option for you. Even so, this single volume one is a fantastic resource. Some of the smaller markings on the original text are pretty hard to read unfortunately.Īlternatively, Hendrickson has a 4-volume set that they have created that should have a more user-friendly font. If you don't have the best eyes, then you will want to get a magnifier of some sort. While these negative comments are hard to argue with, the resource value of this book really is fantastic. There are quite a few reviews out there on Hendrickson's Hebrew-Greek-English Interlinear Bible that are commenting negatively on the size of the print within this book. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators. The Hebrew is based on the Masoretic Text the Greek is from the Textus Receptus. Strong’s numbers are printed directly above the Hebrew and Greek words, which enables those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong’s Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies and more. The volumes in the 4-volume set (ISBN 9781565639805) are broken up as Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, the layout also includes a literal translation of the Bible in the outside column. The complete edition in one volume (ISBN 9781565639775) uses 7-point text. Keyed to Strong’s Exhaustive Concordance, the Interlinear Hebrew-English Bible offers pastors, students, and laypeople a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages.Īvailable in two formats-as a complete edition in one volume (ISBN 9781565639775) or as a 4-volume complete set (ISBN 9781565639805).

Interlinear bible greek hebrew english